Για την ομάδα του και την φετινή της πορεία μίλησε ο Προπονητής του Πανθηραϊκού Αλέξης Κωνσταντόπουλος Για την ομάδα του και την φετινή της πορεία μίλησε ο Προπονητής του Πανθηραϊκού Αλέξης Κωνσταντόπουλος που ήταν τηλεφωνικός καλεσμένος στην εκπομπή ''Ταξίδι στον κόσμο των σπορ'' του Μεσόγειος 105,4, που μεταδίδεται κάθε Δευτέρα (13:00) και Παρασκευή (11:00). Ο τεχνικός των πρωτοπόρων του 3ου ομίλου αναφερόμενος στον αποκλεισμό από το Κύπελλο τόνισε για ακόμη μία φορά ότι αποκλειστικά υπεύθυνος είναι αυτός, ενώ όπως χαρακτηριστικά τόνισε, μπορεί η κατάκτηση ενός ακόμα τίτλου να είναι σημαντική αλλά αυτό που όλοι θυμούνται είναι ο τίτλος του πρωταθλητή. Σήμερα Παρασκευή στις 11:00 ''Ταξίδι στον κόσμο των σπορ'' από τον Μεσόγειος 105,4 Ακούστε τα όσα ενδιαφέροντα είπε ο κ. Κωνσταντόπουλος στον Νικόδημο Λιανό

Εντοπίστηκε στην Πάτρα - Η 59χρονη Κατερίνα Ζαζάνη είχε εντοπισθεί νεκρή μέσα στο σπίτι της, έξω από τον οικισμό Γαλανάδο της Νάξου Στο τμήμα Εγκλημάτων κατά Ζωής της Ασφάλειας Αττικής βρίσκεται από τα ξημερώματα της Πέμπτης ο Αλβανός δράστης της δολοφονίας της εικαστικού Κατερίνας Ζαζάνη στις 11 Οκτωβρίου 2014 στο Γαλανάδο της Νάξου. Ο Αλβανός σε βάρος του οποίου είχε εκδοθεί ένταλμα σύλληψης καθώς είχε εργαστηριακά προσδιορισθεί ως δράστης της δολοφονίας, εντοπίσθηκε σε σπίτι στην περιοχή Αγίου Βασίλείου στην Πάτρα, και προσήχθη. Από την εξακρίβωση στοιχείων του, οι Ελληνικές Αρχές, αναζητούσαν τον «Ηλία» ή «Βαγγέλη» της Νάξου, τον Μόντι ή Έντμοντ ή Ντέτιαν Παπαγιάν, Αρτάν Μπαρτάν στα διωκτικά έγγραφα. Ο Αλβανός διατηρούσε επτα διαφορετικά δελτία ταυτότητας και σε τρία ακόμη ονοματεπώνυμα, με διαφορετικά στοιχεία γονέων, ηλικίας από 31 έως 34 χρόνων και όπως διαπιστώθηκε κατά την ταυτοποίηση, είχε προσδιορισθεί ως δράστης της δολοφονίας της 59χρονης εικαστικού, με παρελθόν στις Διωκτικές Αρχές...

Το «παλιό Βιβλιοπωλείο» παρουσιάζει και προτείνει το βιβλίο της Ναξιώτισσας Θέμις Καρδιόλακα «όχι πια γλουτένη, μαμά»  ΟΧΙ ΠΙΑ ΓΛΟΥΤΕΝΗ, ΜΑΜΑ Συγγραφέας: Θέμις Καρδιόλακα Φωτογραφίες: Dimitris the Athens Food styling : Ματίνα Σελεμέκου Θέμα: Μαγειρικές   Εκδότης: Μίνωας Επιμέλεια:  Σταυρούλα Αλεξανδροπούλου       Σελίδες:  156         ISBN: 9786180203844     ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ: Ξαφνικά, µαθαίνεις ότι το παιδί σου έχει κοιλιοκάκη. Και για µια στιγµή παγώνουν όλα και θέλεις να κλειστείς στο σπίτι σου και να τα βάψεις µαύρα γι’ αυτό που σου συνέβη (βασικά, συνέβη στο παιδί σου, αλλά επειδή είσαι γονιός, ό,τι συμβαίνει στο παιδί σου είναι σαν να έχει συµβεί σ’ εσένα). Δεν είναι ανάγκη. Καθόλου. Και να γιατί: Κάποια στιγµή νόµιζα κι εγώ ότι το παιδί µου έχει κοιλιοκάκη. Και ήµουν ένα βήµα πριν τα βάψω µαύρα. Μέχρι που µια µέρα ξύπνησα µε εντελώς διαφορετική διάθεση, µπήκα στην κουζίνα και για πέντε συνεχόµενες ηµέρες δεν σταμάτησα να µμαγειρεύω φαγητά χωρίς γλουτένη. Και αυτό που ανακάλυψα ήταν ότι τα περισσότερα υγιεινά τρόφιµα από τη φύση τους...

Η Έλενα Ακρίτα αρθρογραφεί και μεταφέρει τις σκέψεις που της δημιουργούνται αυθαιρετώντας πάνω σε στίχο του Γιάννη Ρίτσου  Τελικά, “αυτό το χώμα είναι δικό τους και δικό τους”. Ή έτσι νομίζουν, τουλάχιστον. Αυτό προκύπτει και από τις ομιλίες στις προγραμματικές δηλώσεις κι από τις διεργασίες στο Eurogroup. Δεν μιλάω για την ξινίλα Σόιμπλε. Την άφατη υπεροψία του αποικιοκράτη με τον απροσχημάτιστο κυνισμό: - Δεν θέλετε να το πείτε ‘τρόικα’, πείτε το όπως θέλετε, στα παλιά μας τα παπούτσια. Τρόικα θα είναι ακόμα κι αν εσείς τη φωνάζετε Θρασύβουλο! Ένας φυλετισμός – όχι με γνώμονα το χρώμα αλλά το χρήμα. Κάπως σαν την σιχασιά που διακρίνεις σε ασπρόμαυρες φωτό της Φρειδερίκης: Χαϊδεύει απόρους κοράσιδας και μετά τρέχει να απολυμάνει τα χέρια της. Είμαστε ισότιμα μέλη μιας διεθνούς κοινότητας. Με την διαφορά πως άλλος παραγγέλνει τον καφέ κι άλλος τον φέρνει. Κάτι ήξερε ο μέγας Orwell: «Όλα τα ζώα είναι ίσα, αλλά μερικά είναι πιο ίσα...

Χρειάστηκε να μείνει πίσω στο σκορ με 0-2 σετ ο Πανναξιακός για να ξυπνήσει και τελικά να νικήσει στο τάι μπρέικ με 3-2 το Μαρκόπουλο Χρειάστηκε να μείνει πίσω στο σκορ με 0-2 σετ για να ξυπνήσει και τελικά να νικήσει στο τάι μπρέικ με 3-2 το Μαρκόπουλο, χαραμίζοντας έναν βαθμό που μπορούσε να φανεί πολύτιμος για τη συνέχεια. Ο Πανναξιακός κακός αγωνιστικά και αντιμέτωπος με μία πολύ κακή διαιτησία μπορεί να σημείωσε την 10η σερί εντός έδρας νίκη, αλλά με το 3-2 έχασε την ευκαιρία να πιάσει στην κορυφή τον Ολυμπιακό (έστω και με παιχνίδι περισσότερο), ενώ επίσης έχασε την ευκαιρία να πάρει προβάδισμα ενός βαθμού στην μάχη τη δεύτερης θέσης με τον Παναθηναϊκό. Στο αγωνιστικό κομμάτι τώρα και στο εξ αναβολής παιχνίδι της 14ης αγωνιστικής, το Μαρκόπουλο στα δύο πρώτα σετ εκμεταλλεύτηκε τα 24 λάθη των γηπεδούχων (50 συνολικά στο παιχνίδι!) επικρατώντας με το ίδιο σκορ (20-25). Από εκεί και πέρα...

Συνεχίζοντας τη πολιτική της πλήρους απραξίας στον τομέα του τουρισμού, η δημοτική πλειοψηφία συνέστησε 40μελής επιτροπή Συνεχίζοντας τη πολιτική της πλήρους απραξίας στον τομέα του τουρισμού, η δημοτική πλειοψηφία συνέστησε 40μελής επιτροπή τουρισμού η οποία σαφώς θα κινηθεί στα πλαίσια «δράσης» της προηγούμενης. Ενώ το σύνολο των εμπλεκομένων με τον τουρισμό φορέων της Νάξου και των Μικρών Κυκλάδων, έχει πολλάκις καταγγείλει ως αναποτελεσματική τη λειτουργία πολυμελών επιτροπών που οδηγεί στην κραυγαλέα απουσία του Δήμου από το γίγνεσθαι του τουριστικού προϊόντος του νησιού, η δημοτική αρχή επιμένει σ΄ αυτή τη λογική για δύο βασικούς λόγους : Τον πλήρη έλεγχο των αποφάσεων από ένα κλειστό κύκλωμα αφού είναι δεδομένο ότι η συγκεκριμένη επιτροπή δεν πρόκειται να λειτουργήσει και Τη διάθεση του ελαχίστου ποσού για τις ανάγκες της τουριστικής προβολής της Νάξου και των Μικρών Κυκλάδων ούτως ώστε να εξοικονομηθούν κονδύλια για άλλες «θεάρεστες» δράσεις, όπως αποκαλύψαμε τελευταία ( ενοικιάσεις για παρκινγκ χώρων ημετέρων που όμως...

Με ικανοποίηση διαβάσαμε ότι η Δημοτική Αρχή αποκρίθηκε στο κάλεσμα μας για τη σύσταση Επιτροπής Πρωτογενούς Τομέα. Από τη μεριά μας δεσμευόμαστε ότι θα εργαστούμε ώστε αυτή η επιτροπή να λειτουργήσει αδιάκοπα και εποικοδομητικά με στόχο την επίλυση χρονιζόντων προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί κι οι κτηνοτρόφοι των νησιών μας, αλλά και να καταστεί το «έδαφος» κατάλληλο για την ανάπτυξη και άλλων δραστηριοτήτων όπως η μελισσοκομία κ.α. Η διατήρηση και ανάδειξη της αγροτικής οικονομίας και παραγωγής θα πρέπει να συμβεί με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζει τη βιοποικιλότητα, το εισόδημα των παραγωγών, τις κοινωνικές σχέσεις στον τόπο μας, την ολοκληρωμένη προστασία του περιβάλλοντος. Στόχος μια αγροκτηνοτροφική παραγωγή ορθολογικά οργανωμένη, που θα σέβεται τους φυσικούς πόρους, θα προστατεύει τη βιοποικιλότητα, θα παράγει ποιοτικά προϊόντα που θα αλλάζουν τα πρότυπα κατανάλωσης και διατροφής, ενώ θα ενθαρρύνει τις ελεύθερες συλλογικές μορφές παραγωγής (συνεταιρισμοί), και παράλληλα θα συγκρατεί τον κόσμο, ιδίως τους νέους,...

Λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών και του παγετού τα σχολεία στην ορεινή Νάξο (και Κυνίδαρο) σήμερα και αύριο θα παραμείνουν κλειστά  Ηταν λίγο πολύ αναμενόμενο. Με τη θερμοκρασία να δείχνει στην Απείρανθο – 3 βαθμούς στις οκτώ το πρωί και το χιονόνερο να συνεχίζεται ακόμη και στη πεδινή Νάξο (η φωτογραφία είναι από την Κωμιακή όπου πριν μερικές ημέρες το είχε στρώσει για τα καλά), ο Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων δεν θα μπορούσε να πάρει διαφορετική απόφαση: Κλειστές οι σχολικές μονάδες είτε μιλάμε για την πρωτοβάθμια είτε για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Αλλά προσοχή. Μόνο στην ορεινή Νάξο. Και όπως σημειώνεται στο σχετικό δελτίο που εκδόθηκε το πρωί της 18ης Φεβρουαρίου «Λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών, των χαμηλών θερμοκρασιών και του παγετού που παρατηρείται στο οδικό δίκτυο της ορεινής Νάξου, δεν θα λειτουργήσουν οι Σχολικές μονάδες Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στη Δημοτική Ενότητα Δρυμαλίας (πρώην Δήμος Δρυμαλίας), σήμερα Τετάρτη, 18/2/2015. @ Να σημειώσουμε...

Ο Αντιπεριφερειάρχης Αθλητισμού και Έπαρχος Νάξου κ. Γιάννης Μαργαρίτης εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία συγχαίρει τους αθλητές της περιφέρειας Ο Αντιπεριφερειάρχης Αθλητισμού και Έπαρχος Νάξου κ. Γιάννης Μαργαρίτης εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία συγχαίρει τους αθλητές της περιφέρειας που έλαβαν μέρος στο 29ο Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου. Προς Τους Κυκλαδίτες και Δωδεκανήσιους αθλητές, που συμμετείχαν στο 29ο Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου. Αγαπητοί μας φίλοι και συντοπίτες, Θέλω να σας εκφράσω τα πιο θερμά μου συγχαρητήρια για την συμμετοχή και τις επιδόσεις σας στα αγωνίσματα του 29ου Πρωταθλήματος Κλειστού Στίβου. Η αθλητική σας επάρκεια, το αγωνιστικό σας φρόνημα, ο σεβασμός και η σωστή αντιμετώπιση των συναθλητών σας σε συνδυασμό με τις μεγάλες σας επιτυχίες, μας έκαναν όλους υπερήφανους για σας και μας έδωσαν πολύ μεγάλη χαρά. Ο δυναμισμός, το πάθος σας για το καλό αποτέλεσμα και η αγωνιστικότητά σας, μας εμπνέουν και μας δίδουν ελπίδα για το μέλλον. Πιστεύουμε σε σας, πιστεύουμε στην αγαθή επίδραση του αθλητισμού στην ανθρώπινη συμπεριφορά...

Πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή η Εκλογοαπολογιστική Συνέλευση του Σωματείου Μαζικής Εστίασης Δήμου Νάξου & Μικρών Κυκλάδων «Φιλοξενία»       Πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή η Εκλογοαπολογιστική Συνέλευση του Σωματείου Μαζικής Εστίασης Δήμου Νάξου & Μικρών Κυκλάδων «Φιλοξενία». Ο απερχόμενος πρόεδρος Γιάννης Παπαδόπουλος αφού έκανε απολογισμό με επιγραμματικές αναφορές στη δράση του Συλλόγου μέχρι σήμερα επεσήμανε την ανάγκη ύπαρξης του και  τεκμηρίωσε τον ισχυρισμό για το σημαντικότατο ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει για τις επιχειρήσεις Εστίασης και το νησί γενικότερα.       Στη συνέχεια πήραν το λόγο οι παρόντες επαγγελματίες οι οποίοι επιβεβαίωσαν την ανάγκη της συνέχισης της πετυχημένης πορείας του Σωματείου. Αναπτύχθηκαν διάφορες σημαντικές θέσεις και απόψεις σχετικά με αλλαγές που πρέπει να γίνουν μετά την εκλογή της νέας διοίκησης ώστε να προστεθούν κάποια άρθρα στο καταστατικό με σκοπό να γίνει πιο σύγχρονο και προσαρμοσμένο στις νέες συνθήκες. Η Συνέλευση έκλεισε μέσα σε ομόφωνο κλίμα συσπείρωσης και συστράτευσης γύρω από το Σωματείο.  Όλοι οι παρευρισκόμενοι...

Οι καταστροφές που προκλήθηκαν από την προηγούμενη κακοκαιρία στον Απόλλωνα, δείχνουν για άλλη μια φορά την αδιαφορία των εκάστοτε αρχών να δώσουν οριστική λύση στα προβλήματα της περιοχής, που μέχρι τώρα έχουν αντιμετωπίσει με προχειρότητα και μόνο με μπαλώματα ανάλογες καταστροφές από κακοκαιρίες προηγουμένων ετών. Επιβεβαιώνονται για άλλη μια φορά οι απόψεις μας για τον τρόπο και τη σκοπιμότητα που αντιμετωπίζουν τα προβλήματα  οι εκάστοτε Αρχές και για τις σοβαρότατες ευθύνες όλων ανεξαιρέτως των Δημοτικών Αρχών και υπηρεσιών του πρώην Επαρχείου και σήμερα Περιφέρειας, τη λογική των ημίμετρων, των προσωρινών λύσεων, τη χρησιμοποίηση κάποιων πρόχειρων έργων χωρίς ολοκληρωμένες μελέτες και μόνο για ψηφοθηρικούς σκοπούς. Αν είχαν την πολιτική βούληση να φτιάξουν σωστά έργα που θα καλύπτουν τις ανάγκες των κατοίκων και θα δίνουν οριστική λύση, θα είχαν ξεπεράσει όλα τα εμπόδια που συνήθως επικαλούνται, μόνο και μόνο για να κοροϊδεύουν τον κόσμο. Με παρέμβασή μου στο Δημοτικό Συμβούλιο την  Παρασκευή 13-2-2015, μπήκε...

Έτσι το πάει η νέα ελληνική κυβέρνηση, Μια στο λάδι, μια στο ξύδι! Το μόνο σίγουρο είναι ότι αυτή τη φορά διαπραγματευόμαστε. Και δεν είναι μόνη της σε αυτόν τον αγώνα η κυβέρνηση, βγήκε στις πλατείες και ο λαός που είδε επιτέλους μια άσπρη μέρα κι αυτό όχι λόγω των χιονοπτώσεων!...   Οχτώ στους δέκα Έλληνες δηλώνουν ικανοποιημένοι από τους χειρισμούς της κυβέρνησης στις διαπραγματεύσεις, αλλά και από τις προγραμματικές της εξαγγελίες. Αντίθετα οι μισοί σχεδόν βουλευτές δεν έδωσαν ψήφο εμπιστοσύνης στη κυβέρνηση! Δεν έχουν φαίνεται αντιληφθεί ακόμα ότι σε μια δημοκρατική χώρα ο λαός είναι η κυρίαρχη δύναμη και αυτός κατευθύνει τις πολιτικές εξελίξεις! Και αφού δεν το αντιλαμβάνονται οι δικοί μας, περιμένουμε να το αντιληφθούν οι ξένοι!!! Δεν έχει αντιληφθεί ο Σαμαράς και ο Βενιζέλος πως αν ο Τσίπρας μας απαλλάξει από τον ΕΝταΦΙΑ και την υπερφορολόγηση θα αποδειχτεί περίτρανα ότι άδικα έστειλε η συγκυβέρνησή τους στο θάνατο χιλιάδες Έλληνες...

Ο ΑΜΣ Φιλωτίου γιορτάζει παρέα με όλη τη Νάξο την τελευταία Κυριακή των αποκρεώ με τον καθιερωμένο χορό που θα κάνει στο κέντρο Καραβασιολιός στο Φιλώτι. Ο ΑΜΣ Φιλωτίου γιορτάζει παρέα με όλη τη Νάξο την τελευταία Κυριακή των αποκρεώ με τον καθιερωμένο χορό που θα κάνει στο κέντρο Καραβασιολιός στο Φιλώτι. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος την Καθαρά Δευτέρα, τα δρώμενα στο ορεινό χωρίο θα είναι αρκετά. Κουδουνάτοι, παραδοσιακοί χοροί και σαρακοστιανοί μεζέδες θα συνθέσουν ένα γιορτινό κλίμα κάτω από τον πλάτανο στο Φιλώτι.

Το δημοτικό Συμβούλιο της Παρασκευής 13 Φεβρουαρίου ομόφωνα αποφάσισε την αίτηση για κύρυξη της περιοχής σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης – Τι είδε ο Δήμαρχος  Ο Απόλλωνας είναι στα όρια του. Τα χτυπήματα – συνεχόμενα – της 11ης και 12ης Φεβρουαρίου άφησαν ουκ ολίγες πληγές στο λιμάνι του βορεινού οικισμού της Νάξου. Το Δημοτικό Συμβούλιο της 13ης Φεβρουαρίου δεν είχε πάρα να κάνει το αυτονόητο: προχώρησε στην ομόφωνη απόφαση για αίτηση προς τις αρμόδιες υπηρεσίες ώστε να κηρυχθεί η περιοχή σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Είχε προηγηθεί η επίσκεψη του Δημάρχου κ. Μαργαρίτη μαζί με τον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου κ Σέργη και τον πρόεδρο της Τεχνικής Υπηρεσίας κ. Ζουγανέλη όπου είδαν από κοντά με τη βοήθεια του προέδρου της Κοινότητας Κωμιακής κ Κορρέ τις συνέπειες της κακοκαιρίας… Ποιες ήταν οι διαπιστώσεις τους; Με σχετικό δελτίο Τύπου ο Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων αναφέρει ότι: Μετά τα ακραία καιρικά φαινόμενα της 11ης και...

Ο βουλευτής Κυκλάδων του ΣΥΡΙΖΑ κ. Συρμαλένιος εξηγεί στην σημερινή έκδοση (17/02) της «Κυκλαδικής» ότι λεφτά υπάρχουν για τον Απόλλωνα  Η σημερινή έκδοση της εφημερίδας Κυκλαδική έχει απ’ όλα… Και δηλώσεις του κ. Συρμαλένιου, βουλευτή Κυκλάδων του ΣΥΡΙΖΑ για το ζήτημα της αποκατάστασης των ζημιών μετά την πρόσφατη θεομηνία στον Απόλλωνα, και θέμα για το τρενάκι της …χαράς που αναμένεται να έρθει στη Νάξο και έχει ήδη προκαλέσει αντιδράσεις αλλά και για τη «σφαλιάρα» που δέχτηκε η κοινωνία της Πάρου όσον αφορά την ολοκλήρωση του αεροδρομίου του νησιού. Και αυτό γιατί απορρίφθηκε η αίτηση θεραπείας που είχε υποβληθεί ως προς την αρνητική εισήγηση της Ανεξάρτητης Αρχής προς το Ελεγκτικό Συμβούλιο για συμπληρωματική μελέτη κατασκευής κτηρίων.. Διαβάστε από το βασικό θέμα «Για την αποκατάσταση των ζημιών με τις οποίες «χρέωσε» η… τρελή θεομηνία της προηγούμενης εβδομάδας τον Απόλλωνα, υπάρχουν στην Περιφέρεια Ν. Αιγαίου €100.000. Την αποκάλυψη αυτής της ειδήσεως έκανε χθες μιλώντας...

Επιεικώς άστοχη για τον κόσμο του στίβου στις Κυκλάδες θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η κίνηση του Αντιπεριφερειάρχη Κυκλάδων κ. Λεονταρίτη. Επιεικώς άστοχη και προκλητική για τον κόσμο του στίβου στις Κυκλάδες θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η κίνηση του Αντιπεριφερειάρχη Κυκλάδων κ. Λεονταρίτη. Ο κ. Αντιπεριφερειάρχης που υποτίθεται ότι έχει υπηρετήσει τον αθλητισμό, αγνοώντας τις μεγάλες επιτυχίες του Κυκλαδίτικου στίβου και ειδικά του Πανναξιακού που χθες κατέκτησε την 4η θέση στο 29ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα κλειστού στίβου, εξέδωσε επίσημη ανακοίνωση με την οποία συγχαίρει την Συριανή Αθλήτρια Αναστασία Φουτζιτσίδου που κατέκτησε χάλκινο μετάλλιο στο άλμα εις τριπλούν και δεν αγωνίζεται με τα χρώματα κάποιας ομάδας των Κυκλάδων ή καλύτερα του Αιγαίου, αλλά με αυτά του Α.Ο. Κούρου. Πικρία Όπως ήταν φυσικό ο κόσμος του στίβου των Κυκλάδων είναι ιδιαίτερα ενοχλημένος με την στάση του Αντιπεριφερειάρχη, καθώς ο ίδιος αγνοεί τις προσπάθειες που έχουν γίνει από τα σωματεία των Κυκλάδων και ειδικά του Πανναξιακού και του...