Τρίτη, Ιανουάριος 21, 2025
ΑρχικήΠολιτισμόςΚυκλάδες - Σύρος: "Μια φορά κι ένα λιμάνι"

Κυκλάδες – Σύρος: “Μια φορά κι ένα λιμάνι”

|

Με αφετηρία τα κείμενα ποιητών και ποιητριών από διαφορετικές χώρες της Μεσογείου, το Χοροθέατρο Ακροποδητί παρουσιάζει πέντε χοροθεατρικά δρώμενα – Το 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού και Χοροθεάτρου θα λάβει χώρα και φέτος στη Σύρο, από τις 10 ως τις 23 Ιουλίου 2021…

Με αφετηρία τα κείμενα ποιητών και ποιητριών από διαφορετικές χώρες της Μεσογείου, το Χοροθέατρο Ακροποδητί παρουσιάζει πέντε χοροθεατρικά δρώμενα που διατρέχονται από τη συμβολική λειτουργία της κίνησης και της γλώσσας γύρω από έννοιες όπως η θάλασσα, η πατρίδα, ο χρόνος, η ελευθερία και η αγάπη.

1.
Χορογραφία: Αριάδνη Ψυχογιοπούλου
Ερμηνεία: Αγγελική Αγγελετάκη, Ελεάννα Κοτσίκου, Άννα Μαυροπούλου, Ευτυχία Πανοπούλου, Μάντη Παπανδρέου, Βιβή Σκλιά, Αντιγόνη Χούνδρη
Κείμενο: Σομάγια ελ Σούσι – النوارس بوابة البحر / Οι γλάροι, πύλη της θάλασσας (Παλαιστίνη)
Μουσική Σύνθεση: Παναγιώτα Ξίδη, Ανδρέας Πολίτης

2.
Χορογραφία: Θαλασσινή Νομικού
Ερμηνεία: Άννα Μαυροπούλου, Μάντη Παπανδρέου, Βιβή Σκλιά
Κείμενο: Γιάννης Ρίτσος – Η Σονάτα του Σεληνόφωτος (Ελλάδα)
Ηχογραφημένη φωνή: Θαλασσινή Νομικού

3.
Χορογραφία και ερμηνεία: Αντιγόνη Χούνδρη
Κείμενα:
Κατερίνα Ηλιοπούλου – Μάθημα Ακινησίας (Ελλάδα), ηχογραφημένη φωνή: Αγγελική Σιγούρου
Σοφία ντε Μέλο Μπρέινερ Άντερσεν – Ha mulheres que trazem o mar nos olhos / Υπάρχουν γυναίκες που φέρουν τη θάλασσα μέσα στα μάτια τους (Πορτογαλία), ηχογραφημένη φωνή: Ana Cardoso
Σοφία ντε Μέλο Μπρέινερ Άντερσεν – Mar / Θάλασσα (Πορτογαλία), ηχογραφημένη φωνή: Dina Duque
Μαρία Κόστα – Colapisci / Ψαρο-Νικόλας (Σικελία), ηχογραφημένη φωνή: Samuele Livornese
Ινιάτσιο Μπουτίτα – Nun Mi Lassari Sulu / Μη με αφήνεις μόνο (Σικελία), ηχογραφημένη φωνή: Laura Angeli και Samuele Livornese
Σολομών – שִׁיר הַשִּׁירִים / Άσμα Ασμάτων (Παλαιά Διαθήκη), ερμηνεία: Talya G. A. Solan
Κείμενο εισαγωγής: Αντιγόνη Χούνδρη
Ζωντανή μουσική – Αυτοσχεδιασμός: Γεωργία Λίτσα – Σαντούρι
Μοντάζ ήχου: Χρήστος Αδαμής
Μουσική σύνθεση και επεξεργασία ήχου: Αποστόλης Μάρης, Αντιγόνη Χούνδρη (κλαρινέτο, μπεντίρ, νέι, ούτι και hang)
Γλυπτά (“Χρόνος ” και “Αναμονή”): Αντιγόνη Χούνδρη

4.
Χορογραφία: Μάντη Παπανδρέου
Ερμηνεία: Αγγελική Αγγελετάκη, Ελεάννα Κοτσίκου, Βιβή Σκλιά
Κείμενο: Ναζίμ Χικμέτ – Ne güzel şey hatırlamak seni / Τι ωραίο να σε θυμάμαι (Τουρκία), μετάφραση: Πέτρος Μάρκαρης
Μουσική: La forêt – Warren Ellis, Halfaouine (Anouar Brahem) – Ali Omar El-Farouk
Ηχογραφημένη φωνή: Βαγγέλης Σκαμαγκάς

5.
Χορογραφία: Μάντη Παπανδρέου
Ερμηνεία: Αγγελική Αγγελετάκη, Ελεάννα Κοτσίκου, Άννα Μαυροπούλου, Ευτυχία Πανοπούλου, Βιβή Σκλιά, Αντιγόνη Χούνδρη
Κείμενα: Γιώργος Σεφέρης – Μέρες Ε (Ελλάδα), Χάλεντ Ραούφ – Κούκλα της θάλασσας (Αίγυπτος)
Μουσική: Leila Au Pays Du Carrousel – Anouar Brahem, Rahil – Khaled Mouzanar , Destined for great things – Nick Cave & Warren Ellis
Ηχογραφημένη φωνή: Γιάννης Σμαρνάκης

Πρώτη παρουσίαση: 8ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού και Χοροθεάτρου Akropoditi DanceFest 2021

09/07/21 (pre-opening event) και 19/07/21
19:30, Βιομηχανικό Μουσείο Σύρου, Κτίριο Κορνηλάκη- Δενδρινού

Εισιτήρια:
– Τα εισιτήρια διατίθενται μόνο σε ηλεκτρονική μορφή από την υπηρεσία ticketservices.gr
– Η προσέλευση πρέπει να γίνεται 30 λεπτά πριν την έναρξη της παράστασης 
– Η χρήση μάσκας είναι υποχρεωτική σε όλη τη διάρκεια κάθε εκδήλωσης

English text 

Once upon a port… 
Dancetheatre events based on poems from Mediterranean countries 

Poetic works by male and female poets from various Mediterranean countries were the inspiration for five dancetheatre events presented by the Akropoditi Dance Theatre. Dance runs through symbolic elements of movement and language and around concepts such as sea, homeland, time, freedom and love.

1. Choreography: Ariadni Psychogiopoulou
Performers: Angeliki Ageletaki, Antigoni Choundri, Eleanna Kotsikou, Anna Mavropoulou, Eftychia Panopoulos, Mandy Papandreou, Vivi Sklia
Text: Somaya El Sousi – النوارس بوابة البحر / The seagulls, gate of the sea (Palestine)
Music: Panagiota Xidi, Andreas Politis

2. Choreography: Thalassini Nomikou
Performers: Anna Mavropoulou, Mandy Papandreou, Vivi Sklia
Text: Yiannis Ritsos – Η Σονάτα του Σεληνόφωτος / Moonlight Sonata (Greece)
Recorded voice: Thalassini Nomikou

3. Choreographed and performed by: Antigoni Choundri
Texts:
Katerina Iliopoulou – Μάθημα Ακινησίας / Immobility Lesson (Greece), recorded voice: Angeliki Sigourou
Sophia de Mello Breyner Andresen – Ha mulheres que trazem o mar nos olhos / There are women who bring the sea in their eyes (Portugal), recorded voice: Ana Cardoso
Sophia de Mello Breyner Andresen – Mar / Sea (Portugal), recorded voice: Dina Duque
Maria Costa – Colapisci (Sicily), recorded voice: Samuele Livornese
Ignazio Buttitta – Nun Mi Lassari Sulu / Don’t leave me alone (Sicily), recorded voice: Laura Angeli and Samuele Livornese
Solomon – שִׁיר הַשִּׁירִים / Song of Songs (Old Testament), interpretation: Talya G. A. Solan
Introductory text: Antigoni Choundri
Live music – Improvisation: Georgia Litsa – Santur
Sound editing: Christos Adamis
Music composition and sound editing: Apostolis Maris, Antigoni Choundri (clarinet, bedir, ney, oud and hang)
Sculptures (“Time” and “Awaiting”): Antigoni Choundri

4. Choreography: Mandy Papandreou
Performers: Angeliki Ageletaki, Eleanna Kotsikou, Vivi Sklia
Text: Nazim Hikmet – Ne güzel şey hatırlamak seni / What a beautiful thing to remember you (Turkey), translation to Greek by Petros Markaris
Music: La forêt – Warren Ellis, Halfaouine (Anouar Brahem) – Ali Omar El Farouk
Recorded voice: Vangelis Skamagas

5. Choreography: Mandy Papandreou
Performers: Angeliki Ageletaki, Antigoni Choundri, Eleanna Kotsikou, Anna Mavropoulou, Eftychia Panopoulos, Vivi Sklia
Texts: Giorgos Seferis – Μέρες Ε / Days-diaries (Greece), Khaled Raouf – Κούκλα της θάλασσας / Sea doll (Egypt)
Music: Leila Au Pays Du Carrousel – Anouar Brahem, Rahil – Khaled Mouzanar, Destined for great things – Nick Cave & Warren Ellis
Recorded voice: Yiannis Smarnakis

First Presentation: 8th International Dance and Dancetheatre Festival Akropoditi DanceFest 2021

09/07/21 (pre-opening event) and 19/07/21
Industrial Museum of Syros Tannery Kornelakis-Dendrinou, at 19:30

Tickets:
– Tickets can be purchased exclusively by the electronic service ticketservices.gr
– Audiences are recommended to arrive at the venue 30 minutes before the start of performance. 
– Audiences must keep their mask on throughout their stay in the venue, from the moment they enter to the moment they exit the venue.

ticketservices.gr


Διαβάστε όλες τις τελευταίες ειδήσεις από τις σελίδες του Naxos Press - τώρα και στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ
Τελευταία νέα
Δημοφιλή

ΕΝΠΕ: Για τα οικονομικά των Περιφερειών συζήτησαν οι Περιφερειάρχες με Λιβάνιο και Παπαθανάση

Κρίσιμης σημασίας για τις Περιφέρειες η αύξηση των πόρων του νέου Εθνικού Προγράμματος Ανάπτυξης

Ένωση Κυκλαδικού Τύπου: Εκδρομή και κοπή πίτας στις 9 Φεβρουαρίου

Παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος να το δηλώσουν έγκαιρα στην Ταμία της Ένωσης

Νάξος: Ξεκινά το Πρόγραμμα Στείρωσης και Εμβολιασμού των αδέσποτων ζώων

"Καλούμε τους φιλόζωους συνδημότες μας, που φροντίζουν αδέσποτα ζώα χωρίς ηλεκτρονική σήμανση (microchip) και μη στειρωμένα, να επικοινωνήσουν με το Τμήμα Ζωικής και Αγροτικής Ανάπτυξης"

Σαντορίνη: Την Κυριακή 26 Ιανουαρίου η κοπή της πίτας της Ένωσης Πολυτέκνων

Στην διάρκεια της εκδήλωσης θα βραβευθούν οι αριστεύσαντες μαθητές και μαθήτριες Γυμνασίων , Λυκείων , παιδιά πολύτεκνων οικογενειών καθώς και οι επιτυχόντες σε ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Θεοδωράτος: Αύξηση εισιτηρίων 12 έως 15% από 1η Μαΐου

Θεοδωράτος: Αύξηση εισιτηρίων 12 έως 15% από 1η Μαΐου – O νέος κανονισμός αφορά τα μεγάλα πλοία που ταξιδεύουν στο Νότιο Αιγαίο (Κυκλάδες - Δωδεκάνησα)

Γλινάδο – Σχολείο: Η δωρεά Κλιματιστικών από την Seajets και η κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας

Το Σχολείο της Γλινάδου έκοψε τη πρωτοχρονιάτικη πίτα του αλλά το δώρο που περιείχε το φλουρί ήταν υπέροχο.. Η ευχαριστήρια επιστολή προς την Seajets

Δίκη «Blue Horizon»: Αυτόπτης μάρτυρας κατέθεσε “Τον απώθησαν εκτός του καταπέλτη”

Αυτόπτης μάρτυρας περιέγραψε στο δικαστήριο όσα συνέβησαν στο λιμάνι του Πειραιά τη νύχτα που έχασε τη ζωή του ο Αντώνης Καργιώτης

Τράπεζες: Νέα δεδομένα στις χρεώσεις από σήμερα (21/01) στις κινήσεις πελατών (πίνακες)

Σε ισχύ από σήμερα η μείωση των τραπεζικών προμηθειών - Νέα πακέτα πληρωμών ανακοινώνουν τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (πίνακες)

Μπάσκετ… Με οδηγό τον Νίκο Παππά εντός κι εκτός παρκέ

Ο Νίκος Παππάς αποτελεί έναν αθλητή κόσμημα που οφείλεις να τον ακολουθείς

Αποκλειστικό: Ο ΣΚΑΙ μετέτρεψε το λιμάνι της Νάξου σε αεροδρόμιο (video)

Απίστευτο... Ο ΣΚΑΙ μετέδωσε ρεπορτάζ από νερά που μπάζει το αεροδρόμιο της Νάξου με φωτογραφίες από το λιμάνι και μάλιστα άσκησε και κριτική (video)

Μεταφορικό Ισοδύναμο: Ερχονται αλλαγές και δη τον προσεχή Μάιο

Έρχονται αλλαγές στο Μεταφορικό Ισοδύναμο. Κατατίθεται νομοσχέδιο τον Μάιο

Νάξος – ΔΕΔΔΗΕ: Πολύωρη πρωινή διακοπή ρεύματος (17/01) στη πόλη

Χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα για τέσσερις ώρες περίπου αύριο η πόλη της Νάξου... Δείτε σε ποιες γειτονιές

Ελληνικά Λιμάνια: Επενδύσεις σε Αμοργό, Σίκινο, Φολέγανδρο, απουσιάζει η Νάξος

Το σχέδιο για τις επενδύσεις στα ελληνικά λιμάνια - Τι προβλέπεται για τις Κυκλάδες

Σέριφος: Τα μεταλλεία εντάχθηκαν στο πρόγραμμα World Monuments Watch

Τα μεταλλεία Σερίφου εντάχθηκαν στα 25 μνημεία πολιτιστικής κληρονομίας στο πρόγραμμα World Monuments Watch

Νάξος – Κωμιακή: “Απόκοσμο” σκηνικό με την κατσιφόρα να παραπέμπει σε ταινία θρίλερ

Πρωινό της 14ης Ιανουαρίου και η Κωμιακή εύκολα μπορεί να μεταμορφωθεί σε σκηνικό για ταινία τρόμου

Νάξος – Κεραμωτή: Εφυγε από τη ζωή ο Πατέρας Γεώργιος Φυρογένης

Εφυγε από τη ζωή ο παπά Γιώργης Φυρογένης - Πότε θα γίνει η εξόδιος ακολουθία

Ακτοπλοϊκά Εισιτήρια: Εως 12% οι αυξήσεις στις γραμμές των Κυκλάδων, ποιος ο λόγος;

Ακτοπλοϊκά εισιτήρια: Ερχονται «πράσινες» αυξήσεις έως 15% - Επιβαρύνσεις από το νέο πλαίσιο της Ε.Ε. για μείωση των ρύπων στη Μεσόγειο - Τι ισχύει στις Κυκλάδες

SeaJets: Τα δρομολόγια που προτείνει για το φετινό καλοκαίρι

Αυτά είναι τα δρομολόγια που έχει θέσει ως προτεραιότητα η SeaJets για το φετινό καλοκαίρι

Ανδρος: Στα .. σκαριά ένα ακόμη 5αστερο ξενοδοχείο

“Στα σκαριά” έργο για νέο ξενοδοχείο 5 αστέρων στην Άνδρο - Σε ποια περιοχή