Σάββατο, 27 Σεπτεμβρίου, 2025
ΑρχικήΚινηματογράφοςΑμερική: Αποσύρεται το "Οσα Παίρνει ο Ανεμος" λόγω ρατσιστικών απεικονίσεων

Αμερική: Αποσύρεται το “Οσα Παίρνει ο Ανεμος” λόγω ρατσιστικών απεικονίσεων

|

“Όσα παίρνει ο άνεμος”: Η ταινία των οκτώ Οσκαρ και των 3.4 δις δολαρίων σε έσοδα, αποσύρεται…λόγω ρατσισμού – Η ατάκα του Ρετ που θεωρήθηκε ως η κορυφαία στην ιστορία και το Οσκαρ στην Χάτι Μακντάνιελ, η οποία κάθονταν στην πίσω σειρά του θεάτρου γιατί ήταν .. μαύρη 

Ελάτε μην μου πείτε ότι δεν έχετε κλάψει την στιγμή που ο Ρετ Μπάτλερ γυρίζει στην Σκάρλετ Ο’ Χάρα ανέκφραστος και της απαντά: «Frankly, my dear, I don’t give a damn»! («Ειλικρινά, αγάπη μου, δεν δίνω δεκάρα»)… Απάντηση που είχε έρθει στην ερώτηση της κακομαθημένης Σκάρλετ “Που θα πάω; Τι θα κάνω;”…

Αναφερόμαστε στην κορυφαία ενδεχομένως κινηματογραφική ταινία “Οσα Παίρνει ο Ανεμος”… Μία ταινία που έκανε την εμφάνισή της το 1939 και σάρωσε τα πάντα στο διάβα της… Πήρε οκτώ Οσκαρ με βάση τα σημερινά νούμερα απέφερε περισσότετα από 3.4 δις δολάρια στα ταμεία της εταιρείας παραγωγής και το 2005 είδε την απάντηση του Ρετ Μπάτλερ να βρίσκεται στην κορυφή των εκφράσεων του κινηματογράφου…

Σήμερα, επιστρέφει αλλά μέσα από μία είδηση που προκαλεί απογοήτευση .. Το HBO Max αποφάσισε να αποσύρει προσωρινά την ιστορική ταινία «Όσα παίρνει ο Άνεμος» από την ταινιοθήκη του, εξαιτίας της αμφιλεγόμενης απεικόνισης της δουλείας και γενικότερα των Αφροαμερικανών κατά την περίοδο του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου, η οποία αποτελεί πεδίο αντιπαράθεσης εδώ και δεκαετίες.

Το κύμα διαμαρτυρίας κατά του ρατσισμού και της αστυνομικής βίας που πυροδότησε ο θάνατος του Αφροαμερικανού Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια της αστυνομίας, «πίεσε» για αυτή την κίνηση από την πλευρά της τηλεοπτικής πλατφόρμας, καθώς η μνήμη του δουλοκτητικού και αποικιοκρατικού παρελθόντος διαφόρων χωρών δεν έχει μείνει ανεπηρέαστη από την περιρρέουσα ατμόσφαιρα που έχει δημιουργήσει η δολοφονία του 46χρονου Αφροαμερικανού. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι πρωτοβουλίες για αποκαθήλωση αγαλμάτων προσωπικοτήτων που συνδέονται με τη δουλεία και την αποικιοκρατία σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις, όπως το Λονδίνο και η Αμβέρσα.

Η διάρκειας τεσσάρων ωρών ταινία του 1939, μία από τις εμβληματικότερες της «Χρυσής Εποχής» του Χόλιγουντ, κρίνεται αρνητικά από ορισμένους πανεπιστημιακούς και κριτικούς κινηματογράφου για την «καλλωπισμένη» απεικόνιση του αμερικανικού Νότου και της δουλείας του 19ου αιώνα. Η ταινία θεωρείται ότι ωραιοποιεί μία από τις πιο σκοτεινές πλευρές της αμερικάνικης Ιστορίας, παρουσιάζοντας το υπηρετικό προσωπικό των Λευκών, αποτελούμενο από Αφροαμερικανούς, να ζει ευτυχισμένο, να εργάζεται υπό κανονικές συνθήκες και να συνυπάρχει αρμονικά με τους αφέντες του.

Η συγκεκριμένη τάση ωραιοποίησης της Συνομοσπονδίας (Confederacy) είναι συχνά έργο ομάδων νοσταλγών αυτής της εποχής, οι οποίες προσπαθούν να προωθήσουν μία όμορφη και ρομαντική εικόνα του αμερικανικού Νότου της εποχής του Εμφυλίου Πολέμου. Αυτές οι οργανωμένες ομάδες υποστηρίζουν ότι οι Συνομόσπονδες Πολιτείες της Αμερικής πολέμησαν εναντίον των Βόρειων Πολιτειών, για να προστατεύσουν την πολιτική τους ανεξαρτησία και όχι για να διατηρήσουν τον βάρβαρο θεσμό της δουλείας.

Το Οσκαρ της Μακντάνιελ

Και βέβαια πριν από μερικά χρόνια, ο Τζορτζ Κλούνεϊ όταν κέρδισε το Όσκαρ Β΄Ανδρικού ρόλου για το ‘Syriana’, ανέφερε ότι η Ακαδημία είναι προοδευτική, μνημονεύοντας τη νίκη της μαύρης ηθοποιού Χάτι Μακντάνιελ για το ‘Όσα παίρνει ο άνεμος’ όταν “οι μαύροι ακόμα κάθονταν στο πίσω μέρος των θεάτρων”, είχε προκαλέσει αντιδράσεις. Κι αυτό γιατί στην πραγματικότητα η Μακντάνιελ και ο συνοδός της είχαν αναγκαστεί να καθίσουν στο πίσω μέρος του του θεάτρου στο οποίο γινόταν η τελετή. Στην εγκάρδια ομιλία της, η Μακντάνιελ ευχαρίστησε συγκινημένη την Ακαδημία και ευχήθηκε η νίκη της να προσδώσει τιμή στην κοινότητά της.

όσα παίρνει ο άνεμος

Γιατί κόψαμε την ταινία

Μιλώντας στο CNN, ένας εκπρόσωπος του HBO Max δήλωσε ότι το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» αποτελεί «ένα προϊόν της εποχής του, το οποίο παρουσιάζει ορισμένες εθνοτικές και φυλετικές προκαταλήψεις, οι οποίες, δυστυχώς, τότε αποτελούσαν κοινό τόπο στην αμερικάνικη κοινωνία». «Αυτές οι ρατσιστικές απεικονίσεις ήταν λάθος τότε και είναι λάθος σήμερα, και κρίναμε ότι το να αφήσουμε διαθέσιμο αυτό τον τίτλο χωρίς κάποια επεξήγηση και χωρίς κάποια καταγγελία αυτών των απεικονίσεων, θα ήταν ανεύθυνο», προσέθεσε ο εκπρόσωπος της τηλεοπτικής πλατφόρμας.

Τέλος, σημείωσε ότι όταν η ταινία επιστρέψει στο HBO Max, «αυτό θα γίνει με έναν διάλογο γύρω από το ιστορικό της πλαίσιο και μία καταγγελία αυτών των συγκεκριμένων απεικονίσεων», ενώ θα παρουσιάζεται εκ νέου «όπως ακριβώς είχε δημιουργηθεί», καθώς οποιαδήποτε προσπάθεια περικοπής σκηνών και παρέμβασης στην ταινία, «θα λειτουργούσε σαν ισχυρισμός, ότι αυτές οι προκαταλήψεις δεν υπήρξαν ποτέ».

Λογοκρισία και το 1939

Η ταινία πάντως είχε νικήσει την λογοκρισία που της ασκήθηκε για την λέξη «damn», που στα ελληνικά μπορεί να μεταφραστεί ως «ανάθεμα», αλλά είναι βρισιά στα αγγλικά και το 1939, απαγορευόταν να χρησιμοποιηθεί στον κινηματογράφο. Η ειρωνεία είναι ότι μέχρι και το 1934, είχε ακουστεί σε πολλές ταινίες χωρίς να προκαλέσει αντιδράσεις, αλλά οι κανόνες λογοκρισίας άλλαξαν στις αρχές της δεκαετίας του ’30. Οι συντελεστές του «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» επέμεναν ότι η ατάκα έπρεπε να μείνει ως είχε και κινδύνεψαν να λάβουν πρόστιμο 5 χιλιάδων δολαρίων. Το ποσό ήταν τεράστιο και έτσι, αναγκάστηκαν να αλλάξουν τη στάση τους και την ατάκα. Έφτιαξαν μία λίστα με τις 17 εναλλακτικές επιλογές, οι οποίες βέβαια δεν τους ικανοποιούσαν καθόλου…
 
Ανάμεσά τους εκφράσεις όπως:  «Ειλικρινά, αγάπη μου, τίποτα δεν θα μπορούσε να με ενδιαφέρει λιγότερο», «Δεν με νοιάζει», «Με αφήνει παγερά αδιάφορο», «Μπορείς να πας στον διάολο, πολύ που με νοιάζει», «Έχω φτάσει στο τέλος», «Απλά δεν με νοιάζει»,ή  η «Η αδιαφορία μου είναι απεριόριστη»  Τελικά, δεν τις χρειάστηκαν. Η Motion Picture Association, που είχε επιβάλει τη λογοκρισία, χαλάρωσε τους κανόνες και επέτρεψε να χρησιμοποιούνται οι λέξεις «damn» και «hell» (κόλαση), όταν θεωρούνται «απαραίτητες για τον χαρακτήρα των ηρώων ή την μεταφορά από λογοτεχνικό έργο, δεδομένου ότι δεν προσβάλει την αισθητική των θεατών». Η απόφαση βγήκε την 1η Νοεμβρίου του 1939, μόλις ενάμισι μήνα πριν από την πρεμιέρα της ταινίας, στις 15 Δεκεμβρίου….
 
Με πληροφορίες από την σελίδα “Η μηχανή του Χρόνου”

Διαβάστε όλες τις τελευταίες ειδήσεις από τις σελίδες του Naxos Press - τώρα και στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ
Τελευταία νέα
Δημοφιλή

Στη Βουλή οι αυξήσεις νερού στη Νάξο & Μικρές Κυκλάδες — Ερώτηση από το «Κίνημα Δημοκρατίας»

Ανεξάρτητοι βουλευτές κατέθεσαν Ερώτηση & ΑΚΕ προς ΥΠΕΣ και ΥΠΟΙΚ για τις υπερβολικές αυξήσεις σε ύδρευση–αποχέτευση, ζητώντας επανεξέταση τιμολογίων και έλεγχο κόστους αφαλατώσεων.

Νάξος & Μικρές Κυκλάδες: Νέα ωράρια στα Δημοτικά Μουσεία (27/9–20/10/2025) & επισκέψεις με ραντεβού τον χειμώνα

Ο Δήμος ανακοινώνει τα ανανεωμένα ωράρια για Καμπανέλλη, Απειράνθου, Κορώνου και Σκαδού. Μετά τις ημερομηνίες, λειτουργία με ραντεβού.

Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού: Ανοιχτή επιστολή και… «Τι θα θέλατε να δείτε σε ένα ελληνικό νησί;»

Ο ομότιμος καθηγητής Γιάννης Σπιλάνης απευθύνεται στους επισκέπτες των νησιών για έναν «αργό και λιτό» τουρισμό που σέβεται τη φέρουσα ικανότητα και την ταυτότητα των τόπων.

Express Samina – Δημήτρης Μάλαμας: ο υπολιμενάρχης που «λύγισε» στη διάσωση

Η «άλλη διάσταση» της τραγωδίας: ο Ανθυποπλοίαρχος Λ.Σ. και υπολιμενάρχης Πάρου, Δημήτρης Μάλαμας, έφυγε από οξύ έμφραγμα ενώ συντόνιζε την επιχείρηση διάσωσης.

Πανναξιακός ΑΟΚ: Ανανεώνει ο Στράτος Πολιτόπουλος για δεύτερη σεζόν

Ο 25χρονος play maker (1.80) συνεχίζει στη Νάξο, μετά την πολύ καλή παρουσία του στη National League 2 όπου ο Πανναξιακός άγγιξε την κορυφή του ομίλου.

Κώστας Απιδόπουλος: «Ο Πανναξιακός είναι καταδικασμένος για νταμπλ – Λύστε το πρόβλημα των ακτοπλοϊκών» (video)

Ο πρόεδρος του Πανναξιακού μιλά για στόχους, ρόστερ και την ανάγκη δωρεάν ακτοπλοϊκών εισιτηρίων για όλες τις αποστολές νησιωτικών συλλόγων. Κάλεσμα στον κόσμο: «Όλοι μαζί για την άνοδο».

Ακτοπλοΐα 2025: αντοχή χωρίς ρεκόρ — Η κρουαζιέρα «γράφει» +10% αλλά με φρένο στις προκρατήσεις

Συμπεράσματα από το 8ο ITC 2025: σταθερή η ακτοπλοϊκή κίνηση (δύο ταχύτητες ανά γραμμή), άνοδος στην κρουαζιέρα, αλλά ενδείξεις επιβράδυνσης μετά το 2026.

Λεονταρίτης: “Οφείλουμε να παραδώσουμε στα παιδιά μας έναν καθαρότερο τόπο κι αυτό κάνουμε”

Με προϋπολογισμό άνω των 600 εκατ. ευρώ και δυναμικότητα 61.000 τόνων/έτος, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου και ο ΦΟΔΣΑ θωρακίζουν περιβαλλοντικά τα νησιά, μειώνοντας δραστικά την ταφή.

Συμμαχία για τα παιδιά της Σαντορίνης: Ένωση Ξενοδόχων & Ένωση Γονέων Θήρας ενισχύουν τη συνεργασία τους

Με κοινό στόχο τη στήριξη της μαθητικής κοινότητας και την κοινωνική συνοχή, οι δύο φορείς δρομολογούν κοινές δράσεις σε πολιτισμό, εκπαίδευση και κοινωνική υποστήριξη.

«Ό,τι αξίζει» στην ΕΡΤ1: ιστορίες που φωτίζουν την Ελλάδα — αυτή την Κυριακή (28/09) στην Ίο

Η Ίνα Ταράντου συναντά τους «αφανείς πρωταγωνιστές» της καθημερινότητας. Στις 28/9, η εκπομπή ταξιδεύει στην Ίο και φιλοξενεί τον Γιάννη Πουσσαίο.

Μελάνες Νάξου: Κάτοικοι διαμαρτύρονται για τις αυξήσεις στο νερό και πάνε σε .. δημοψήφισμα

Κάτοικοι ζητούν επιστροφή στις παλιές τιμές και δίκαιη τιμολόγηση· ετοιμάζεται ηλεκτρονική ψηφοφορία για συλλογική στάση

ΔΕΔΔΗΕ: Τρίωρη διακοπή ρεύματος αύριο (22/09) στα χωριά της πεδινής Νάξου

Νάξος: Προσωρινή διακοπή ρεύματος τη Δευτέρα 22/09 (09:00–12:00) σε Γλινάδο, Άγιο Αρσένιο, Μύλους & Αργάνι Τριπόδων

Ονοματοθεσία ανώνυμων οδών στη Νάξο: Κάλεσμα για συμμετοχή των πολιτών

Ο Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων προχωρά στη διαδικασία ονοματοθεσίας και αρίθμησης οδών στη Χώρα και τα Αγγίδια, με στόχο τη διευκόλυνση κατοίκων και επισκεπτών.

Κουφονήσι: Αμερικανοί άφησαν 500€ φιλοδώρημα — «Δεν θα κλείσω μάτι!» λέει ο σερβιτόρος (video)

Παρέα 8 ατόμων κατέπλευσε με σκάφος, έφαγε αστακό και φρέσκα ψάρια· λογαριασμός 750€ και tip 500€ που θα μοιραστεί σε 22 εργαζομένους.

Κυκλάδες: Ένα έμφραγμα, τρία νησιά, μία σωτηρία στο Ιπποκράτειο (video)

Σίφνος → Σύρος (4–5 μέρες) → Μύκονος → Αθήνα: καταγγελίες της οικογένειας για χαοτικές διακομιδές και κενά στο σύστημα υγείας των νησιών.

Κουφονήσι: Ομόφωνο «ναι» σε μειώσεις και δίκαιη τιμολόγηση νερού

Έκτακτη συνεδρίαση της Τοπικής Κοινότητας (22/09) – αιτήματα για επανέκδοση λογαριασμών, δόσεις χωρίς προσαυξήσεις, έλεγχο μετρητών και ειδικό καθεστώς «νησιωτικότητας»

Κυκλάδες: Το νερό έγινε «υγρός χρυσός» — λογαριασμοί-σοκ και SOS από τα Κουφονήσια (video)

Ο αντ/ρχος Νάξου Βαγγ. Κατσάρας μιλά για «πικρό ποτήρι»· ανομβρία, τουριστική ζήτηση και κόστος αφαλάτωσης πιέζουν νοικοκυριά και επιχειρήσεις.

Νάξος: Θραύση κάβου σε φορτηγό οχηματαγωγό κατά τον κατάπλου — χωρίς τραυματισμούς

Παρασκευή 19/09/2025, μεσημβρινές ώρες: έσπασε ο δεξιός πρυμναίος κάβος στην 3η προσπάθεια πρόσδεσης στο λιμάνι της Νάξου· το πλοίο συνέχισε για Ίο.

Νάξος: Θεατρικά εργαστήρια για παιδιά & ενήλικες — 3η χρονιά το Δημοτικό Εργαστήρι

Μαθήματα υποκριτικής, ορθοφωνίας & αυτοσχεδιασμού με τον σκηνοθέτη Θανάση Αντωνίου. Δύο τμήματα: 13–15 & 16+ με δωρεάν συμμετοχή.

Τραγωδία στον Πειραιά: Νεκρός 20χρονος ναυτικός στο «Blue Star Chios»

Εγκλωβίστηκε σε υδατοστεγή συρόμενη πόρτα στο γκαράζ – Προανάκριση από το Λιμενικό· μήνυμα για απόλυτη προτεραιότητα στην ασφάλεια