Κυριακή, 29 Ιουνίου, 2025
ΑρχικήΚινηματογράφοςΑμερική: Αποσύρεται το "Οσα Παίρνει ο Ανεμος" λόγω ρατσιστικών απεικονίσεων

Αμερική: Αποσύρεται το “Οσα Παίρνει ο Ανεμος” λόγω ρατσιστικών απεικονίσεων

|

“Όσα παίρνει ο άνεμος”: Η ταινία των οκτώ Οσκαρ και των 3.4 δις δολαρίων σε έσοδα, αποσύρεται…λόγω ρατσισμού – Η ατάκα του Ρετ που θεωρήθηκε ως η κορυφαία στην ιστορία και το Οσκαρ στην Χάτι Μακντάνιελ, η οποία κάθονταν στην πίσω σειρά του θεάτρου γιατί ήταν .. μαύρη 

Ελάτε μην μου πείτε ότι δεν έχετε κλάψει την στιγμή που ο Ρετ Μπάτλερ γυρίζει στην Σκάρλετ Ο’ Χάρα ανέκφραστος και της απαντά: «Frankly, my dear, I don’t give a damn»! («Ειλικρινά, αγάπη μου, δεν δίνω δεκάρα»)… Απάντηση που είχε έρθει στην ερώτηση της κακομαθημένης Σκάρλετ “Που θα πάω; Τι θα κάνω;”…

Αναφερόμαστε στην κορυφαία ενδεχομένως κινηματογραφική ταινία “Οσα Παίρνει ο Ανεμος”… Μία ταινία που έκανε την εμφάνισή της το 1939 και σάρωσε τα πάντα στο διάβα της… Πήρε οκτώ Οσκαρ με βάση τα σημερινά νούμερα απέφερε περισσότετα από 3.4 δις δολάρια στα ταμεία της εταιρείας παραγωγής και το 2005 είδε την απάντηση του Ρετ Μπάτλερ να βρίσκεται στην κορυφή των εκφράσεων του κινηματογράφου…

Σήμερα, επιστρέφει αλλά μέσα από μία είδηση που προκαλεί απογοήτευση .. Το HBO Max αποφάσισε να αποσύρει προσωρινά την ιστορική ταινία «Όσα παίρνει ο Άνεμος» από την ταινιοθήκη του, εξαιτίας της αμφιλεγόμενης απεικόνισης της δουλείας και γενικότερα των Αφροαμερικανών κατά την περίοδο του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου, η οποία αποτελεί πεδίο αντιπαράθεσης εδώ και δεκαετίες.

Το κύμα διαμαρτυρίας κατά του ρατσισμού και της αστυνομικής βίας που πυροδότησε ο θάνατος του Αφροαμερικανού Τζορτζ Φλόιντ στα χέρια της αστυνομίας, «πίεσε» για αυτή την κίνηση από την πλευρά της τηλεοπτικής πλατφόρμας, καθώς η μνήμη του δουλοκτητικού και αποικιοκρατικού παρελθόντος διαφόρων χωρών δεν έχει μείνει ανεπηρέαστη από την περιρρέουσα ατμόσφαιρα που έχει δημιουργήσει η δολοφονία του 46χρονου Αφροαμερικανού. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι πρωτοβουλίες για αποκαθήλωση αγαλμάτων προσωπικοτήτων που συνδέονται με τη δουλεία και την αποικιοκρατία σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις, όπως το Λονδίνο και η Αμβέρσα.

Η διάρκειας τεσσάρων ωρών ταινία του 1939, μία από τις εμβληματικότερες της «Χρυσής Εποχής» του Χόλιγουντ, κρίνεται αρνητικά από ορισμένους πανεπιστημιακούς και κριτικούς κινηματογράφου για την «καλλωπισμένη» απεικόνιση του αμερικανικού Νότου και της δουλείας του 19ου αιώνα. Η ταινία θεωρείται ότι ωραιοποιεί μία από τις πιο σκοτεινές πλευρές της αμερικάνικης Ιστορίας, παρουσιάζοντας το υπηρετικό προσωπικό των Λευκών, αποτελούμενο από Αφροαμερικανούς, να ζει ευτυχισμένο, να εργάζεται υπό κανονικές συνθήκες και να συνυπάρχει αρμονικά με τους αφέντες του.

Η συγκεκριμένη τάση ωραιοποίησης της Συνομοσπονδίας (Confederacy) είναι συχνά έργο ομάδων νοσταλγών αυτής της εποχής, οι οποίες προσπαθούν να προωθήσουν μία όμορφη και ρομαντική εικόνα του αμερικανικού Νότου της εποχής του Εμφυλίου Πολέμου. Αυτές οι οργανωμένες ομάδες υποστηρίζουν ότι οι Συνομόσπονδες Πολιτείες της Αμερικής πολέμησαν εναντίον των Βόρειων Πολιτειών, για να προστατεύσουν την πολιτική τους ανεξαρτησία και όχι για να διατηρήσουν τον βάρβαρο θεσμό της δουλείας.

Το Οσκαρ της Μακντάνιελ

Και βέβαια πριν από μερικά χρόνια, ο Τζορτζ Κλούνεϊ όταν κέρδισε το Όσκαρ Β΄Ανδρικού ρόλου για το ‘Syriana’, ανέφερε ότι η Ακαδημία είναι προοδευτική, μνημονεύοντας τη νίκη της μαύρης ηθοποιού Χάτι Μακντάνιελ για το ‘Όσα παίρνει ο άνεμος’ όταν “οι μαύροι ακόμα κάθονταν στο πίσω μέρος των θεάτρων”, είχε προκαλέσει αντιδράσεις. Κι αυτό γιατί στην πραγματικότητα η Μακντάνιελ και ο συνοδός της είχαν αναγκαστεί να καθίσουν στο πίσω μέρος του του θεάτρου στο οποίο γινόταν η τελετή. Στην εγκάρδια ομιλία της, η Μακντάνιελ ευχαρίστησε συγκινημένη την Ακαδημία και ευχήθηκε η νίκη της να προσδώσει τιμή στην κοινότητά της.

όσα παίρνει ο άνεμος

Γιατί κόψαμε την ταινία

Μιλώντας στο CNN, ένας εκπρόσωπος του HBO Max δήλωσε ότι το «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» αποτελεί «ένα προϊόν της εποχής του, το οποίο παρουσιάζει ορισμένες εθνοτικές και φυλετικές προκαταλήψεις, οι οποίες, δυστυχώς, τότε αποτελούσαν κοινό τόπο στην αμερικάνικη κοινωνία». «Αυτές οι ρατσιστικές απεικονίσεις ήταν λάθος τότε και είναι λάθος σήμερα, και κρίναμε ότι το να αφήσουμε διαθέσιμο αυτό τον τίτλο χωρίς κάποια επεξήγηση και χωρίς κάποια καταγγελία αυτών των απεικονίσεων, θα ήταν ανεύθυνο», προσέθεσε ο εκπρόσωπος της τηλεοπτικής πλατφόρμας.

Τέλος, σημείωσε ότι όταν η ταινία επιστρέψει στο HBO Max, «αυτό θα γίνει με έναν διάλογο γύρω από το ιστορικό της πλαίσιο και μία καταγγελία αυτών των συγκεκριμένων απεικονίσεων», ενώ θα παρουσιάζεται εκ νέου «όπως ακριβώς είχε δημιουργηθεί», καθώς οποιαδήποτε προσπάθεια περικοπής σκηνών και παρέμβασης στην ταινία, «θα λειτουργούσε σαν ισχυρισμός, ότι αυτές οι προκαταλήψεις δεν υπήρξαν ποτέ».

Λογοκρισία και το 1939

Η ταινία πάντως είχε νικήσει την λογοκρισία που της ασκήθηκε για την λέξη «damn», που στα ελληνικά μπορεί να μεταφραστεί ως «ανάθεμα», αλλά είναι βρισιά στα αγγλικά και το 1939, απαγορευόταν να χρησιμοποιηθεί στον κινηματογράφο. Η ειρωνεία είναι ότι μέχρι και το 1934, είχε ακουστεί σε πολλές ταινίες χωρίς να προκαλέσει αντιδράσεις, αλλά οι κανόνες λογοκρισίας άλλαξαν στις αρχές της δεκαετίας του ’30. Οι συντελεστές του «Όσα Παίρνει ο Άνεμος» επέμεναν ότι η ατάκα έπρεπε να μείνει ως είχε και κινδύνεψαν να λάβουν πρόστιμο 5 χιλιάδων δολαρίων. Το ποσό ήταν τεράστιο και έτσι, αναγκάστηκαν να αλλάξουν τη στάση τους και την ατάκα. Έφτιαξαν μία λίστα με τις 17 εναλλακτικές επιλογές, οι οποίες βέβαια δεν τους ικανοποιούσαν καθόλου…
 
Ανάμεσά τους εκφράσεις όπως:  «Ειλικρινά, αγάπη μου, τίποτα δεν θα μπορούσε να με ενδιαφέρει λιγότερο», «Δεν με νοιάζει», «Με αφήνει παγερά αδιάφορο», «Μπορείς να πας στον διάολο, πολύ που με νοιάζει», «Έχω φτάσει στο τέλος», «Απλά δεν με νοιάζει»,ή  η «Η αδιαφορία μου είναι απεριόριστη»  Τελικά, δεν τις χρειάστηκαν. Η Motion Picture Association, που είχε επιβάλει τη λογοκρισία, χαλάρωσε τους κανόνες και επέτρεψε να χρησιμοποιούνται οι λέξεις «damn» και «hell» (κόλαση), όταν θεωρούνται «απαραίτητες για τον χαρακτήρα των ηρώων ή την μεταφορά από λογοτεχνικό έργο, δεδομένου ότι δεν προσβάλει την αισθητική των θεατών». Η απόφαση βγήκε την 1η Νοεμβρίου του 1939, μόλις ενάμισι μήνα πριν από την πρεμιέρα της ταινίας, στις 15 Δεκεμβρίου….
 
Με πληροφορίες από την σελίδα “Η μηχανή του Χρόνου”

Διαβάστε όλες τις τελευταίες ειδήσεις από τις σελίδες του Naxos Press - τώρα και στο Google News

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ
Τελευταία νέα
Δημοφιλή

ΑΟ Μυκόνου: Ο Δημήτρης Ερμείδης φέρνει ταλέντο και εμπειρία

Ο 25χρονος γκαρντ με θητεία σε Λαύριο, Προμηθέα και Βίκο Ιωαννίνων ενισχύει το ρόστερ του ΑΟ Μυκόνου ενόψει της σεζόν 2025/26 στη Stoiximan Basket League

Σύρος: Ο Γιώργος Πρίντεζης ζήτησε, Ο Γιάννης Βρούτσης υποσχέθηκε και το κλειστό μπάσκετ γίνεται πραγματικότητα

Συγκινητική ανακοίνωση στη μέση της πλατείας Μιαούλη – 2,5 εκατομμύρια ευρώ για την ανέγερση του κλειστού γηπέδου μπάσκετ στη Σύρο, ύστερα από προσωπική παρέμβαση Πρίντεζη και πολιτική πράξη Βρούτση

BLUE STAR 1: Με καθυστέρηση και αλλαγές το αποψινό δρομολόγιο, χωρίς προσέγγιση στην Ανάφη

Λόγω του απαγορευτικού απόπλου, το πλοίο αναχωρεί τελικά στις 22:00 από Πειραιά, με τροποποιημένες ώρες άφιξης και χωρίς στάση στην Ανάφη

Σχοινούσα – Ιωαν. Μαργαρίτης: Η γη της φάβας, η καρδιά των Κυκλάδων (video)

Μια μέρα στη γιορτή που τιμάει τη γεύση, τη γη και τους ανθρώπους της – Το παρόν έδωσε ο Έπαρχος Ιωάννης Μαργαρίτης μαζί με τον Αντιπεριφερειάρχη Φ. Ζαννετίδη

Ουρές για μια αλλαγή εισιτηρίου στο λιμάνι της Νάξου, η κακοκαιρία φέρνει ταξιδιωτικό… μποτιλιάρισμα

Η απαγόρευση απόπλου λόγω των θυελλωδών ανέμων φέρνει αναστάτωση σε εκατοντάδες επισκέπτες που σχηματίζουν ουρές στα πρακτορεία της Νάξου για να αλλάξουν τα δρομολόγιά τους

Golden Star Ferries: Ανεκτέλεστα σήμερα τα δρομολόγια του “Άνδρος Κουίν” λόγω απαγορευτικού

Οι θυελλώδεις άνεμοι κρατούν δεμένο το πλοίο "Άνδρος Κουίν" – Ποια δρομολόγια ακυρώνονται και τι πρέπει να γνωρίζουν οι ταξιδιώτες

Μεγάλη επιτυχία για τη “Λυσιστράτη” στα Ύρια – Μια νύχτα θεάτρου κάτω από τα αστέρια της ιστορίας (video)

Η «Λυσιστράτη» ζωντανεύει στη Νάξο, μεταφέροντας μηνύματα αγάπης, ειρήνης και συλλογικής φωνής στο σήμερα.

Σχοινούσα: Το φάβα, η ψυχή τους, παρουσία Ζαννετίδη – Μαργαρίτη τίμησαν τον καρπό της γης με γιορτή και χαμόγελα

Στη μικρή, περήφανη Σχοινούσα των Μικρών Κυκλάδων, η 12η Γιορτή Φάβας ένωσε παραγωγούς, επισκέπτες και ανθρώπους της αυτοδιοίκησης σ’ ένα αυθεντικό κυκλαδικό γλέντι

Συμπλεύσεις στη Σίφνο: MuSifanto – Όταν η μουσική αγκαλιάζει το Αιγαίο

Το MuSifanto γίνεται 10 ετών και μας προσκαλεί σε μια γιορτή πολιτισμού και φωτός στα σοκάκια, τα μοναστήρια και τα κύματα του νησιού

Happy Traveller στην Ανάφη: Ένα τηλεοπτικό προσκύνημα στην αυθεντικότητα των Κυκλάδων (video)

Ο Ευτύχης Μπλέτσας περπατά στα σοκάκια της Χώρας, ανεβαίνει στις κορυφές του Καστελιού και ταξιδεύει με βάρκα γύρω από τον επιβλητικό Κάλαμο, συστήνοντάς μας την αθέατη πλευρά της Ανάφης.

Blue Star Ferries: Ακινητοποιημένα αύριο τα πλοία στο Νότιο Αιγαίο λόγω καιρικών συνθηκών

Δυσμενείς καιρικές συνθήκες φέρνουν ακυρώσεις σε όλα τα κυριακάτικα δρομολόγια των Blue Star Naxos, Myconos, Delos και Paros – Τι πρέπει να γνωρίζουν οι ταξιδιώτες

Νάξος – ΕΠΑΛ: Ο Ιορδάνης Κυριακίδης και ο Νικήτας Θεολογίτης αφήνουν πίσω τους μία τεράστια παρακαταθήκη

Μετά από σχεδόν τρεις δεκαετίες αφοσίωσης στην Τεχνική Εκπαίδευση, οι δύο διευθυντές συνταξιοδοτούνται, αφήνοντας πίσω τους ένα σχολείο ανοιχτό στη γνώση, στην καινοτομία και στις αξίες της τοπικής κοινωνίας.

Νάξος: Ο Νέστορας Νέστορας, ο νέος MasterChef 2025, ξεκινά μαγειρικό ταξίδι στο “Avaton 1739”

Ο μεγάλος νικητής του φετινού διαγωνισμού μαγειρικής ξεκινά συνεργασία με το εστιατόριο "Avaton 1739" στο εμβληματικό Κάστρο της Νάξου.

Νάξος – Τρίποδες: “Sea Breeze”, μια νέα επιχείρηση με άρωμα καθαριότητας

Στηρίζουμε τη νέα προσπάθεια στο χωριό μας – Ένα καθαριστήριο με επαγγελματισμό, αγάπη και ρίζες στον τόπο

Λυσιστράτη στη Νάξο: Όταν το θέατρο γίνεται υπόθεση όλων (video)

Ο σκηνοθέτης Θανάσης Αντωνίου μιλά για την τέχνη, την ελευθερία και το κοινό όραμα του θεάτρου.

Πάρος: Αποχαιρετισμός με δάκρυα για την Πρεσβυτέρα Ευαγγελία Βιώνη – Ανουσάκη

Σε συγκινησιακά φορτισμένο κλίμα η εξόδιος ακολουθία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στη Νάουσα – Συγκλονιστικά λόγια από τον Μητροπολίτη Λεοντοπόλεως

Ακυρώνονται τα δρομολόγια των HighSpeed 3 και 4 λόγω κακοκαιρίας

Η Hellenic Seaways ενημερώνει για την αναστολή των δρομολογίων της Κυριακής 29 Ιουνίου και τις προσωρινές αλλαγές στη ροή του προγράμματος των ταχυπλόων

Ρευματοκλοπές σε τουριστικά νησιά: Ξενοδοχεία, καφέ και σούπερ μάρκετ «φούσκωσαν» το ταμείο τους σε βάρος όλων

Eκατοντάδες παραβάσεις σε Κρήτη, Ρόδο, Νάξο, Μύκονο, Σαντορίνη και άλλα νησιά – Ηλεκτρική ενέργεια αξίας άνω του 1 εκατ. ευρώ κλάπηκε από επιχειρήσεις υψηλής κατανάλωσης

Algérie Ferries: Καθησυχαστική ανακοίνωση για την κράτηση του “El Venizelos” στη Μασσαλία

Η εταιρεία ξεκαθαρίζει ότι οι θερινές διαδρομές δεν επηρεάζονται – Πρόκειται για προγραμματισμένο τεχνικό έλεγχο.

Πανελλαδικές 2025: «Γράψατε Ιστορία», οι μαθητές του Φροντιστηρίου Αντώνη Χερουβείμ στην κορυφή

Μια αληθινή γιορτή γνώσης, προσήλωσης και ονείρων – Ένα μεγάλο «μπράβο» σε παιδιά, γονείς και εκπαιδευτικούς που μοιράστηκαν το ταξίδι της επιτυχίας