Η Σαβίνα Γιαννάτου βρίσκεται στο στάδιο της ανάρρωσης και δεν θα βρίσκεται απόψε στον Πύργο Μπαζαίου και την εκδήλωση “Περάσματα”… Κανονικά η παράσταση
Η Σαβίνα Γιαννάτου και το γυναικείο φωνητικό σύνολο CHÓRES σε καλλιτεχνική διεύθυνση Μαρίνας Σάττι συμπράττουν σε ένα πρόγραμμα με τίτλο “Περάσματα”, που συνδυάζει την παράδοση, τη σύγχρονη μουσική δημιουργία και τον αυτοσχεδιασμό σε αξεδιάλυτο σύνολο, με βασικό όχημα την ανθρώπινη φωνή. Το πρόγραμμα επιμελήθηκε ο Κορνήλιος Σελαμσής.
Μετά την πρώτη επιτυχημένη παρουσίαση στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ, τα “Περάσματα” βρίσκονται στην Παροναξία αλλά χωρίς την Σαβίνα Γιαννάτου... Ο λόγος; Οπως διαβάζουμε στην σελίδα του συνόλου Chores ” Ανακοινώνεται ότι στις συναυλίες που θα δώσουν οι #CHÓRES στις 25 Ιουλίου στο Θέατρο «Αρχίλοχος» στην Πάρο και στις 26 Ιουλίου στον Πύργο Μπαζαίου στη Νάξο δεν θα συμμετάσχει η Σαβίνα Γιαννάτου, καθώς βρίσκεται σε ανάρρωση. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και οι CHÓRES σας περιμένουμε”...
Οπότε; Απόψε Τρίτη 26 Ιουλίου στον Πύργο Μπαζαίου της Νάξου στις 21.30, στο πλαίσιο του «Φεστιβάλ Νάξου 2022», πάμε … παράσταση.
Τα Περάσματα είναι ένα ανθολόγιο έργων που γράφτηκαν από πέντε διαφορετικο-ύς συνθέτες για το πρόγραμμα αυτό, χρησιμοποιώντας όμως για το κάθε ένα, ένα τραγούδι που προϋπήρχε. Περνώντας από τους μουσικούς τόπους και την ιστορία της Μεσογείου αυτά τα αρχικά τραγούδια άλλοτε παραδοσιακά, άλλοτε από συνθέτες γνωστούς, γίνονται στα χέρια μιας νεότερης γενιάς συνθετών που ζουν στην Ελλάδα και το εξωτερικό υλικό για έρευνα και δημιουργία καινούργιων μουσικών εμπειριών και απροσδόκητων εκπλήξεων.
Η κορσικανική πολυφωνία, ο μουσικός πολιτισμός των Ισπανοεβραίων προσφύγων Σεφαρντίμ, η τραγουδοποιία της Λένας Πλάτωνος, η παράδοση της Σμύρνης των αρχών του 20ού αιώνα και η αρχαιότερη πλήρως σωζόμενη μουσική σύνθεση, ο αρχετυπικός Επιτάφιος του Σεικίλου, διασταυρώνονται με υλικά και μέσα που οι συνθέτες του σήμερα, Γρηγόρης Ελευθερίου, Γιάννης Μαραμαθάς, Άλκη Μπαλτάς, Φίλιππος Σακαγιάν, Γκάρυ Σάλομον και Χρήστος Σαμαράς, οραματίζονται και εφευρίσκουν.
Αυτός ο αναπάντεχος συνδυασμός υλικών δοσμένος στην σπουδαία ερμηνεύτρια Σαβίνα Γιαννάτου και τις τολμηρές CHόRES παράγει έναν πρωτότυπο ηχητικό κόσμο γεμάτο ευαισθησία και λεπτότητα.
Συντελεστές:
Σαβίνα Γιαννάτου
Σύνολο CHÓRES:
Δελαπόρτα Μαρία, Εμμανουηλίδου Μαρίνα, Ζούτσου Ειρήνη, Κατσιμάνη Ναταλία, Κατσιούρη Σοφία, Κλαμπάτσα Νάνσυ, Μπασακάρου Αλκμήνη, Πικιώνη Ινώ, Ρουτσολιά Ναταλία, Σκούρα Μαρίνα.
αρχαϊκή λύρα: Νάνσυ Κλαμπάτσα – κανονάκι: Μαρία Δελαπόρτα – σαντούρι: Ειρήνη Ζούτσου – τσέλο: Σοφία Κατσιούρη
Μαέστρος: Σιμέλα Εμμανουηλίδου
Επιμέλεια: Κορνήλιος Σελαμσής
Συνθέτες:
Γρηγόρης Ελευθερίου – Γιάννης Μαραμαθάς – Φίλιππος Σακαγιάν – Gary Salomon και Κορνήλιος Σελαμσής.
Παραγωγή, Εναλλακτική Σκηνή Εθνικής Λυρικής Σκηνής.
Συνδιοργάνωση: Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου – Φεστιβάλ Νάξου.
26/7 Τρίτη| Ώρα 21.30|
Πύργος Μπαζαίου| Δελτίο ελεύθερης εισόδου μέχρι εξάντλησης των θέσεων.
Κρατήσεις: T. 22850 31402
E. naxosculture@gmail.com
ENG
Crossings
Savina Yannatou and the CHÓRES female vocal ensemble
on a programme that combines tradition, contemporary musical creation and im-provisation in an indivisible whole based on the human voice. The program, titled Crossings, is curated by Kornilios Selamsis. After its premiere at the GNO Alternative Stage, Crossings will presented in Naxos on July 26th 2022.
Crossings is an anthology of works based on pre-existing songs and written especially for these concerts by five different composers: Greg Eleftheriou, Yiannis Maramathas, Filippos Sakagian, Gary Salomon and Kornilios Selamsis .
Running through the musical landmarks and history of the Mediterranean, these original songs – traditional folk songs or songs written by known composers – turn into material for research and creation of new musical experiences and unexpected surprises in the hands of a younger generation of composers living in Greece and abroad.
Thus the music of the Spanish Renaissance, Corsican polyphony, the musical culture of Sephardic (Spanish-Jewish) refugees, the songs of Lena Platonos, the tradition of the early-20th-century Smyrna, and the oldest extant complete musical composition, Seikilos’ archetypical Epitaph, cross paths with elements and media envisioned and invented by contemporary composers. The programme comes complete with two historic choral transcriptions of Greek traditional folk songs by two distinguished composers, Alkis Baltas and Christos Samaras.
This unexpected combination of musical materials produces an original sonic world that hovers at the border between modernity and tradition.
Savina Yannatou voice
Female vocal ensemble CHÓRES:
Maria Delaporta, Marina Emmanouilidou, Irini Zoutsou, Natalia Katsimani, Sofia Katsiouri, Nancy Klabatsa, Alkmini Basakarou, Ino Pikioni, Natalia Routsolia, Marina Skoura.
Nancy Klabatsa ancient lyre, Maria Delaporta quanun, Irini Zoutsou santur, Sofia Katsiouri violoncello
Curator: Kornilios Selamsis
CHÓRES ensemble leader: Marina Satti
CHÓRES ensemble musical director and voice coach: Simela Emmanouilidou
A production of the Greek National Opera Alternative Stage
Co-produced by: South Aegean Region – Naxos Festival
Free entry coupons available as seats are limited.
