Παρά το γεγονός ότι ο Oμηρος αρακτηρίζει ξανθό τον Αχιλλέα και δη με γαλανά μάτια, Netflix και BBC κατηγορούνται για υποκρισία και ρατσισμό από χρήστες του Διαδικτύου, καθώς άλλαξαν τους ιστορικούς ήρωες με το «έτσι θέλω» για τη νέα επική σειρά ««Troy: Fall of a City»
Αυτό που δεν τόλμησαν να κάνουν με τον James Bond και να αλλοιώσουν την ιστορία τους (!!!), το έκαναν με χαρακτηριστική ευκολία για την Ελληνική Μυθολογία και τον Αχιλλέα… Ο λόγος για τους Βρετανούς, οι οποίοι προχώρησαν σε κίνηση που προκαλεί ουκ ολίγες αντιδράσεις και σκεπτικισμό για τους λόγους της δράσης τους… Και για να μην μακρηγορούμε η ανακοίνωση μιας νέας τηλεοπτικής σειράς για τον πόλεμο της Τροίας, (συνεργασία της Netflix και του BBC), εντός του 2018 έτυχε θερμής υποδοχής αλλά και ουκ ολίγων αντιδράσεων…
Μιλάμε για τη σειρά «Troy : Fall of a City», δημιουργήθηκε από τον David Farr (The Night Manager), θα έχει οκτώ επεισόδια και θα μεταδοθεί από το BBC στην Αγγλία και από το Netflix. Η ιστορία της πτώσης της Τροίας είναι ιδωμένη από μια νέα άποψη, αυτή των Τρώων που υφίστανται επίθεση από τους Έλληνες. Η σειρά γυρίστηκε στην Αφρική (Κέιπ Τάουν), θα προβληθεί στο BBC One, και στο επίκεντρο βρίσκεται η επική μάχη ανάμεσα σε θνητούς και θεούς και τα γεγονότα που οδήγησαν στην πολιορκία της Τροίας.
Μέχρι εδώ καλά… Και ακόμη καλύτερα με βάση τους χαρακτήρες όπως αυτόν του βασιλιά Πριάμου όπου βλέπουμε τον David Threlfall (Shameless, Ripper Street), στον ρόλο του Πάρι τον Louis Hunter (The Fosters) ενώ την Ωραία Ελένη ερμηνεύει η Bella Dayne (Humans).
Το πρόβλημα όμως έρχεται όταν βλέπουμε τους … Έλληνες της παρέας. Και δη τον Αχιλλέα… Ο οποίος άφησε εποχή το 2004 με την …ερμηνεία του Μπραντ Πιτ καθότι ταίριαζε στα Ομηρική Έπη ενώ τώρα ερμηνεύεται από τον μαύρο ηθοποιό David Gyasi (Interstellar, Cloud Atlas), ενώ επίσης μαύροι ηθοποιοί επιλέγησαν για τους ρόλους του Δία και του Πάτροκλου (!!!) Οξύμωρο βέβαια και το γεγονός ότι Μενέλαος και Αγαμέμνων ερμηνεύονται από ..λευκούς πρωταγωνιστές…
Η εν λόγω επιλογή στο κάστινγκ προκάλεσε αντιδράσεις και ρατσιστικά σχόλια στο διαδίκτυο. Μάλιστα, μόλις το BBC δημοσίευσε τις πρώτες επίσημες φωτογραφίες από τη σειρά, προκάλεσε αρνητικά σχόλια επειδή οι ηθοποιοί που υποδύονται τον θεό Δια της ελληνικής μυθολογίας καθώς και τον αρχαίο Έλληνα Αχιλλέα και τον φίλο του Πάτροκλο, είναι μαύροι. Λίγο αργότερα ξεκίνησαν και απειλές για διακοπή συνδρομής από την υπηρεσία Netflix και BBC One.
Μερικά από τα σχόλια στο Τουίτερ ήταν:
Hey your new seri3s “Troy the fall of a city” is garbage. What were you thinking cast8ng Achilles as black? H9.er in the Iliad repeatedly wrote that he was blonde with blue eyes. Fans of history watch that stuff did you think we would not notice? @Netflix_CA
— Brendan PhD (@Brendan_done) 23 Δεκεμβρίου 2017
In upcoming “Troy: Fall of a city,” anti-whites make Achilles black. Achilles was a blond Greek, not an African. This is a war on whites.#StopAppropriatingWhiteCulturepic.twitter.com/24nSpW1xPb
— Identitarian Youth (@Identitarian14) 22 Δεκεμβρίου 2017
Nothing against David Gyasi, but having him play Achilles in the BBC drama Troy: Fall of a City, is simply stupid virtue-signalling blended with ill-conceived and badly miscalculated social engineering. It will stoke racism, not reduce it.
— Alex Kurtagic (@alexkurtagic) 3 Ιανουαρίου 2018
From the people that brought you Troy: Fall of a City! Now will bring you a new adaptation of Anne Frank. Anne Frank will be played by the girl in the picture. #blackwashing#Troy#netflix#SJWspic.twitter.com/K2L5o2g4X0
— Six (@sixfingersvi) 30 Δεκεμβρίου 2017
Και βέβαια μιλούν και για παραποίηση του ιστορικού χαρακτήρα, διαστρέβλωση της ιστορίας αφήνοντας στην άκρη το ρατσιστικό κομμάτι με τον πρωταγωνιστή να έχει καταγωγή από την …Γκάνα τη στιγμή που ο Ομηρος παρουσιάζει τον Αχιλλέα ξανθό:
«ἧος ὃ ταῦθ᾽ ὥρμαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν,
ἕλκετο δ᾽ ἐκ κολεοῖο μέγα ξίφος, ἦλθε δ᾽ Ἀθήνη
οὐρανόθεν• πρὸ γὰρ ἧκε θεὰ λευκώλενος Ἥρη 195
ἄμφω ὁμῶς θυμῷ φιλέουσά τε κηδομένη τε•
στῆ δ᾽ ὄπιθεν, ξανθῆς δὲ κόμης ἕλε Πηλεΐωνα
οἴῳ φαινομένη• τῶν δ᾽ ἄλλων οὔ τις ὁρᾶτο•»
Μετάφραση
«Και αυτά ως διαλογίζονταν στον νου και από τη θήκη
το μέγα ξίφος έσερνε, κατέβηκε από τον ουρανό
η Αθηνά, την έστελνε η Ήρα η λευκοχέρα,
η οποία αγαπούσε ολόψυχα παρόμοια και τους δύο.
Εμεινε πίσω του κι έπιασε τα ολόξανθα μαλλιά του,
σ’ εκείνον μόνον φανερή και αθώρητη στους άλλους».
O Piers Wenger, υπεύθυνος για τις δραματικές σειρές του BBC, δήλωσε σχετικά με την πολυαναμενόμενη σειρά: «Δεν έχει ξαναπροβληθεί στην τηλεόραση κάτι αντίστοιχο. Μια ιστορία 3.000 ετών που φτιάχτηκε σε επική κλίμακα».
Και βέβαια ο δημιουργός David Farr τόνισε: “Είμαι ενθουσιασμένος που έχουμε ένα υψηλής ποιότητας cast που αναμειγνύει νέα πρόσωπα με έμπειρους ηθοποιούς που θαυμάζω από παλιά. Η ιστορία που θα διηγηθούμε έχει επικό και πολιτικό τόνο αλλά ταυτόχρονα είναι ανθρώπινη και συναισθηματική. Ανυπομονώ να σας πάμε σε αυτό το ταξίδι με αυτούς του ηθοποιούς».
