Με προσωπικό του μήνυμα, ο δήμαρχος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων, Δημήτρης Λιανός, χαιρετίζει την διοργάνωση του διεθνή αγώνα ”Portarathlon” – Πέρασε στην ομπρέλα του ΕΟΤ και αναμένεται να διεξαχθεί το διήμερο 22 και 23 Μαϊου στη Νάξο
Θετικά ανταποκρίθηκε ο Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ) στο αίτημα της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ Κυκλάδων και έδωσε το πράσινο φως ώστε το 3ο Portarathlon να τεθεί υπό την αιγίδα του. Ως γνωστόν το meeting των συνθέτων αγωνισμάτων του στίβου που ξεκίνησε το 2018 θα διεξαχθεί, αν οι συνθήκες το επιτρέψουν, στις 22 και 23 Μαΐου στο ΔΑΚ Νάξου μαζί με το αντίστοιχο πανελλήνιο πρωτάθλημα.
Ήδη στην ομάδα του Portarathlon έχουν φτάσει πολλά αιτήματα για συμμετοχή από αθλητές και αθλήτριες από δεκάδες χώρες καθώς μετά από μεγάλη περίοδο αδράνειας όλοι έχουν ανάγκη από αγώνες.
Την ίδια ώρα και ο Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων στέλνει μήνυμα για συμπαράσταση και στήριξη των αγώνων… Και μάλιστα, με προσωπικό του μήνυμα, ο Δήμαρχος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων, Δημήτρης Λιανός αναφέρει ότι θα είναι ο Δήμος αρωγός στον διεθνή αυτό αγώνα…
“Συνεπής στο ετήσιο αθλητικό ραντεβού του, ο Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων υποδέχεται και φιλοξενεί για μια ακόμα χρονιά τους αγώνες επτάθλου και δεκάθλου με την ονομασία «Portarathlon».
Η Νάξος αγκάλιασε από την πρώτη στιγμή τη σπουδαία αυτή αθλητική διοργάνωση. Σήμερα, διαθέτοντας την εμπειρία των επιτυχημένων διοργανώσεων, ο Δήμος μας είναι έτοιμος να στηρίξει και τη φετινή διοργάνωση με όλα τα μέσα και τις υποδομές που διαθέτει, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στους λάτρεις του κλασικού αθλητισμού να ζήσουν όμορφες αθλητικές στιγμές και να θαυμάσουν από κοντά μεγάλους αθλητές των σύνθετων αγωνισμάτων.
Με αφορμή αυτό το ταξίδι στον αθλητισμό, σάς καλούμε όχι μόνο να απολαύσετε τους καταξιωμένους αθλητές που θα λάβουν μέρος, αλλά και να γνωρίσετε τη Νάξο, τον φυσικό της πλούτο, τον πολιτισμό της, την ιστορία της, τους φιλόξενους κατοίκους της!
Σας περιμένουμε όλους και ευχόμαστε η φετινή διοργάνωση και οι επιδόσεις των αθλητών να αποτελέσουν σταθμό στην ιστορία των σύνθετων αγωνισμάτων!
English Text
Consistent in its annual sports appointment, the Municipality of Naxos and the Small Cyclades welcomes and hosts for another year the heptathlon and decathlon races under the name “Portarathlon”.
Naxos embraced from the first moment this great sporting event. Today, having the experience of successful events, our Municipality is ready to support this year’s event with all the means and infrastructure it has, thus giving the fans of classic sports the opportunity to live beautiful sports moments and admire closely athletes of complex sports.
On the occasion of this trip to sports, we invite you not only to enjoy the renowned athletes who will take part, but also to get to know Naxos, its natural wealth, its culture, its history, its hospitable inhabitants!
We are waiting for you all and we wish this year’s event and the performance of the athletes to be a milestone in the history of complex competitions!”
