Το λανθασμένο όνομα μιας πασίγνωστης πόλης – Ομπράντοβιτς εναντίον Σφαιρόπουλου! – Προγνωστικά με τον Νίκο Μποζιονέλο από 2.72, ρίσκο ως 4.77!
Ολοκληρώνεται απόψε μία ακόμη… διαβολοβδομάδα στην Euroleague, οι εκπλήξεις πολλές δεν είναι αλλά δεν λείπουν, βεβαίως. Ο Παναθηναϊκός (13-10) έχει… ριζώσει εδώ και καιρό στην 6η θέση, μετά τις τελευταίες αποτυχίες του με Βαλένθια και Ερυθρό Αστέρα έγινε κατανοητό ότι το να μπει στην 5άδα είναι απίθανο πια και, αν δεν είναι σοβαρός, θα κινδυνέψει για πιο χαμηλά, όχι πάντως εκτός play offs. Ο «εξάστερος» υποδέχεται απόψε τη Ζενίτ (7-16), αδιάφορη μεν, επικίνδυνη δε. Από τα καλύτερα προγνωστικά η νίκη του Παναθηναϊκού, αλλά θέλει και προσοχή…
Ειρήσθω εν παρόδω, η «Αγία Πετρούπολη» ως λέξη δεν… υπάρχει. Αρχικώς ιδρύθηκε ως Peterburg (Πετρούπολη) και επειδή θύμιζε γερμανική λέξη (σε εποχή που οι δύο χώρες ήταν αντιμαχόμενες) μετονομάστηκε το 1914 σε Petrograd, που σημαίνει «η πόλη του Πέτρου». Από το 1924 ως και το 1991 ονομαζόταν Λένινγκραντ προς τιμή του Βλαντίμιρ Λένιν, και τότε μετονομάστηκε σε Санкт-Петербу́рг. Και κάπου εδώ αρχίζουν τα fake news… Αγγλιστί μεταφράστηκε ως Saint Petersburg και από εκεί βγήκε το Αγία Πετρούπολη στα ελληνικά. Λάθος. Η ορθή ελληνική μετάφραση είναι «Αγίου Πέτρου Πόλις», εξ ου άλλωστε και οι Ρώσοι έβαλαν την ενωτική παύλα: (санкт-петербург, προφορά sanktpeterburg) ώστε το -γερμανικής προέλευσης- επίθετο санкт (άγιος), παρόλο που δεν είναι ρωσική λέξη, να μην είναι ξεχωριστή λέξη που να χαρακτηρίζει το петербург (Πετρούπολη) ως… αγία. Η Πόλη του Αγίου Πέτρου ή… Αγιοπετρούπολη ιδρύθηκε από τον Μέγα Πέτρο (τσάρος από το 1672 ως το 1725). Και τη βάφτισε Peterburg για να τιμήσει τον συνονόματό του, άγιο και Απόστολο και όχι τον εαυτό του!
Επί των άλλων αποψινών, η Φενερμπαχτσέ (11-12) με τη νίκη στο ΣΕΦ άρχισε ένα σερί έξι νικών σε επτά αγωνιστικές, για πρώτη φορά από την… πρεμιέρα μπήκε στην προνομιούχο 8άδα και υποδέχεται απόψε τη Μακάμπι Τελ Αβίβ (15-8). Μια Μακάμπι που ναι μεν νίκησε τη Χίμκι, σβήνοντας σερί δύο ηττών αλλά υπέταξε δύσκολα (80-77) τους Ρώσους. Βγάζει κούραση, εμφανώς, η ομάδα του Γιάννη Σφαιρόπουλου, έχοντας επηρεαστεί τα μάλλα από τους τραυματισμούς.
Ουραγός στην κατάταξη, μαζί με τη Ζενίτ, είναι η Μπάγερν (7-16) η οποία υποδέχεται τη φορμαρισμένη Βαλένθια (11-12). Μια Βαλένθια που έχασε… δικό της ματς, στον πόντο τελικά, με την Μπάρτσα αλλά έχει κάθε λόγο να ελπίζει σε πλασάρισμα στην 8άδα, με επτά νίκες στα τελευταία έντεκα.
Διαβάστε ΕΔΩ το πλήρες άρθρο και τα προγνωστικά του Νίκου Μποζιονέλου
